Khô như củi

Direct English translation

As dry as firewood.

Equivalent English version

Dry as dust

Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái rất khô, kiệt hết độ ẩm, như gỗ củi đã phơi lâu. Cũng dùng để chê người khô khan, cứng nhắc, thiếu sự mềm mại tình cảm trong lời nói hoặc cách cư xử.
English explanation
Describes something as extremely dry, as if all moisture has been drained away. It can also criticize a person for being dry, rigid, and lacking warmth or feeling in speech and behavior.